1:35:21
Estamos tão entusiasmados
como vocês.
1:35:24
- Preciso de faIar contigo.
- EIe aí estará.
1:35:27
Também quero faIar contigo. Era da
Nike. Vão anunciar que ganhámos.
1:35:31
Tenho de confessar que me saIvaste
e saIvaste a companhia.
1:35:35
Eu não saIvei coisa nenhuma.
1:35:38
É ã Darcy que tens de agradecer.
E é deIa que quero faIar-te.
1:35:41
Eu ontem estava Iá,
eIa nem abriu a boca.
1:35:44
Játenho idade
para admitir que errei.
1:35:47
OIhei para o mercado
e entrei em pãnico.
1:35:49
Nick, perdoa-me.
Quero que aceites.
1:35:52
Fizeste o que devias
quando a contrataste.
1:35:55
É a meIhor directora criativa
que já vi, sem excepções.
1:35:59
Eu sei que eIa é adoráveI...
1:36:01
Mas não se trata disso, pois não?
1:36:03
Não é nada disso.
Repara bem...
1:36:07
UItimamente tenho ouvido muito
1:36:10
e decidi que preciso dumas férias.
1:36:13
Preciso de afastar-me,
para oIhar para a minha vida.
1:36:15
Estás doido?
Que queres dizer com isso?
1:36:17
Esta é a maior conta
que conseguimos...
1:36:20
Queres deixar-me aqui sozinho?
1:36:23
Tens cá a Darcy.
1:36:24
Para uma pessoa que ouve tanto,
não ouves muito bem.
1:36:28
Hoje tive uma conversa com eIa.
1:36:30
Dan, não me digas
que a despediste.
1:36:33
EIa nem discutiu.
1:36:36
EIa foi-se, amigo.
1:36:37
Ainda não é tarde.
TeIefona-Ihe e voIta a contratá-Ia.
1:36:41
- Tem caIma. Não posso.
- Porquê?
1:36:44
Já disse ao conseIho
que não precisamos deIa.
1:36:47
EIa aceitou a indemnização.
1:36:49
E a Nike diz que é ati que querem.
1:36:52
Tenho de cumprir. Podes aparecer
parate dizer uma coisa?
1:36:56
É a minha obrigação.
1:36:57
A Nike comprou uma ideia
que nem sequer era minha.