:03:02
dar o singurã dragoste adevãratã--
:03:04
bãiatul cu bijuteriile familiei.
:03:09
17, 18, 19, 20.
Ia sã vãd, pustiule.
:03:11
Si din moment ce Nick nu avea tatã,
:03:13
mama lui a fãcut
tot ce-a putut sã-i dea modele solide.
:03:18
-Vino aici, da?
:03:20
- Bãrbati la care el se putea uita cu respect.
- Acum esti gata, da ?
:03:24
Continuã sã numeri, bãiete.
:03:26
Nu era nimic normal în felul
în care a fost crescut Nick Marshell.
:03:30
Asa cã, la ce sã te astepti?
:03:33
Nu trebuie sã fii Freud sã-ti dai seama...
:03:35
cã a fost un mod ciudat de a intra în lume.
:04:11
Oh !
:04:15
Nu bati niciodatã la usã?
:04:18
E aproape 10. Trebuie sã mergi la lucru
iar eu trebuie sã pun aspiratorul.
:04:20
Si nu uita - Încã una
care-si dã cu parfum de vanilie.
:04:23
Nu cunosti nici o femeie
care sã nu vrea sã miroasã a prãjiturã?
:04:26
-Aruncã-mi bricheta, pui.
-Pui?
:04:29
Ce sînt eu, porcusor?
:04:31
N-am timp sã fac plãcintã de ceapã,
:04:33
asa cã nu începe sã te rogi, OK?
:04:35
Si ca chestie, nu-mi place
sã gãsesc lucrurile astea pe patul tãu.
:04:39
Ce fel de femeie poartã lenjerie ca asta?
:04:41
Hei, mama mea poartã lenjerie ca asta.
:04:43
Pune-le undeva, da, pui?
:04:46
Ei, "Pui" o sã le punã în gunoi
unde le e locul.
:04:49
Deci, mama ta ar trebui sã mã scuze.
:04:51
Te-ai gîndit sã te întîlnesti cu o femeie
care poartã lenjerie adevãratã?
:04:53
Genul care acoperã întregul fund
asa cum ar trebui?
:04:56
-Nu. Dar dacã vreau, sã sun?
-Oh!