:14:01
Ei, de fapt, croaziera e
doar ultima sãptãmînã.
:14:03
Alexandra are un plan de drum,
si ti-am trimis unul prin fax...
:14:05
la birou ieri,
în apartament sãptãmîna trecutã.
:14:07
Biroul lui Ted are unul,
la fel si scoala.
:14:10
-În cazul în care cad de pe planetã?
-Nu se stie niciodatã.
:14:16
Hei, uite-o. Frumusica în roz.
Deci, douã sãptãmîni întregi împreunã?
:14:20
-Da, cum o sã te descurci?
-O sã-mi placã la nebunie.
:14:23
Poti avea grijã de mosul tãu.
Îmi gãtesti. Îmi aduci papucii.
:14:27
-Da, asteaptã sã se întîmple asta.
-Alexandra are un prieten acum.
:14:30
-Mamã!
-Asa nu va fi surprins.
:14:33
Ai un prieten? Ai doar 13 ani.
:14:36
Serios? Eu credeam cã am 15.
:14:38
O sã ne descurcãm de minune.
:14:42
Uite, vreau
sã mã întîlnesc cu Cameron.
:14:44
E bine dacã mã întîlnesc cu tata la el?
-E bine?
:14:47
-Da, bine.
-La ce orã?
:14:49
8:00. 9:00, poate ?
:14:51
- 7:30.
- OK.
:14:53
- Pa, mamã.
- Oh, scumpo. Îmi va fi dor de tine.
:14:56
Si mie îmi va fi dor de tine.
Ted, distractie plãcutã.
:14:59
-Pa, dovlecel.
-Pa.
:15:02
- Nick.
- Scumpo.
:15:04
Mai tîrziu.
:15:08
Da, 7:30 e bine.
Multumesc pentru cã ai întrebat.
:15:12
Si numele e tatã.
:15:23
-Poftim.
-Multumesc.
:15:28
-Hei, am auzit. Nu-mi vine sã cred.
-Urmãtoarea mea durere de cap.
:15:30
Nu-ti face griji.
Trecem si peste asta.
:15:32
Da.
:15:34
Toatã lumea, toatã lumea,
ea e Darcy McGuire.
:15:39
- Oh, sã fie.
:15:41
-Dumnezeule. Au venit cu totii.
-Darcy, ce mai faci?
:15:45
-Mã bucur sã te vãd. Bunã!
-Ce surprizã plãcutã.
:15:48
-Doamne, ce micã-i lumea.
-Bine ai venit la noi.
:15:51
Mã bucur sã te întîlnesc.
:15:57
Bunã. sînt Darcy.