1:18:00
Ia sã mã uit.
1:18:02
Da!
Arãt mai în vîrstã.
1:18:04
E perfectã.
Oh, Doamne, am nevoie de sîni.
1:18:08
Oh, cumpãr un sutien
cu cãptusealã cînd nu e lîngã mine.
1:18:11
Nu pot crede cã asta voi purta
ultima noapte cînd sînt virginã.
1:18:14
Sau ce voi scoate de pe mine.
1:18:20
-Alex.
-Hmm?
1:18:22
Vreau sã vorbesc cu tine
despre ceva important.
1:18:25
-N-am vorbit niciodatã cu tine despre--
-Oh, Doamne.
1:18:28
Chiar va încerca sã fie un tatã.
1:18:30
Cred cã va fi comic.
1:18:33
Îmi dau seama
cã nu am fost un tatã perfect.
1:18:34
Asta e putin spus.
Poti sã-mi dai pîinea?
1:18:37
Da, sigur, sigur. Dar asta
nu înseamnã cã nu am dreptul...
1:18:40
sã vorbesc cu tine despre...
despre...
1:18:45
Despre?
1:18:47
Bine. Esti o femeie tînãrã acum,
1:18:50
si probabil flirtezi cu ideea de-- de--
1:18:54
A face sex?
1:18:57
Hm, poti sã-mi dai o limonadã, te rog?
1:18:59
Stii, fetele si bãietii gîndesc
foarte diferit despre sex.
1:19:02
Bãnuiala mea e cã fetele vor doar
ca bãietii sã le placã si sã iasã cu ele.
1:19:07
Pe cînd tipii--
Si nu toti tipii, bine?
1:19:10
Dar majoritatea,
cam vor doar sã facã sex.
1:19:16
OK, ce vreau sã-ti spun este,
1:19:19
nu vreau sã te simti presatã...
1:19:21
-de faptul cã prietenul tãu e mai bãtrîn.
-Te rog. Scuteste-mã.
1:19:24
Mama a vorbit asta
cu mine cînd aveam 11 ani.
1:19:27
Ar trebui sã faci sex doar
cînd esti îndrãgostitã si e deosebit.
1:19:30
Stiu totul.
1:19:32
Iar mama mã cunoaste bine
si-mi cunoaste prietenele si pe Cameron,
1:19:35
asa cã sã-i lãsãm ei
discutiile pãrintesti, bine?
1:19:38
-I-am promis lui Cameron cã o fac.
-Oh, Doamne.
1:19:41
Si, de altfel, nu mã face parte
a transformãrii lui Nick...
1:19:44
sau orice e chestia asta nouã
pe care o faci, bine?
1:19:46
-Ce chestie nouã?
-Ce chestie nouã?
1:19:49
Tipul nou ridicol care încerci sã fii.
1:19:51
Faci giumbuslucuri pe lîngã mine?
Mã întrebi dacã putem face o salatã?
1:19:55
Sã ne uitãm la Prietenii împreunã?
1:19:58
Adicã, e o nebunie
dupã 15 ani fãrã legãturi.