1:20:00
Adicã, fii serios.
1:20:03
Cine esti tu
sã vorbesti de relatii, oricum?
1:20:05
N-ai avut o relatie serioasã în viata ta.
1:20:09
Uite, trebuie sã mã întîlnesc
cu prietenele mele.
1:20:12
-Asa cã plec, bine?
-Sigur.
1:20:15
Multumesc pentru rochie.
1:20:20
Nici nu si-a terminat masa.
1:20:22
Johnny întîrziatul îi dã sfaturi?
1:20:24
-Oh, adolescentii.
-Cred cã discutia a avut efect.
1:20:26
-Are dreptate cu totul.
-Miscã-te, tipule. S-a terminat.
1:20:29
Te rog.
1:20:34
Acum ati vãzut
cum e asamblat un tort de nuntã.
1:20:37
Data viitoare cînd veti vedea un tort
de nuntã, veti fi în stare sã apreciati...
1:20:40
Wow. Aratã minunat.
1:20:46
-Pãr tare, vibrant.
-Oh.
1:20:50
Uram faptul cã mã îngras.
Mereu voiam sã fiu subtire si drãgutã...
1:20:53
si sã port haine frumoase.
1:20:55
Mã îngrãsam, mã îngrãsam,
si sãnãtatea mi se deteriora.
1:20:58
Nu mai puteam merge,
nu mai puteam sta în picioare...
1:21:00
nici sã stau zece minute în parc
atunci cînd se jucau copiii mei.
1:21:03
Am încercat sã stau în balansoar,
dar funiile îmi tãiau soldurile si mã durea.
1:21:07
Si nu puteam--
Nu puteam fugi si nu mã puteam misca.
1:21:10
Eram obositã si voiam
sã fiu o mamã bunã.
1:21:15
-Ce naiba e cu mine?
1:21:21
-Alo?
-Ce fac?
1:21:23
Darcy?
1:21:25
De unde ai stiut cã sînt eu?
N-am spus nimic.
1:21:29
Eu, hm, am simtit.
1:21:31
Rahat. Sînt asa o idioatã.
Nu credeam cã va fi acolo.
1:21:33
-Poftim?
-Nu voiam de fapt sã te sun.
1:21:37
Aveam numãrul tãu aici,
si mã gîndeam la tine.
1:21:41
Mã gîndeam sã te sun.
1:21:45
Evident, te-am sunat.
1:21:47
Oh, nu, e în regulã.
Eu, uh--
1:21:49
Si eu mã gîndeam la tine.