:11:01
1 0 лет назад мы были лучшими.
Сейчас мы боремся за третье место.
:11:05
Если мы не выйдем за пределы
наших естественных возможностей,
:11:10
мы просто развалимся.
:11:12
Объясните
"пределы естественных возможностей".
:11:16
Что ты знаешь о Дорси МакГуайр?
-Она ушла из "ББД & О".
:11:21
Я ее не встречал, но слышал,
что это настоящая хищница.
:11:24
Ей вручили приз "Клео", который
заслужили мы за нашу рекламу...
:11:26
Да? Это была она? А я и забыл.
-Хотел бы я забыть.
:11:31
Слышал, что она настоящая сучка.
-Очень смешно.
:11:36
Почему?
:11:39
Только что я принял ее на работу.
-Кем?
:11:46
Ты знаешь, как я тебя люблю, Ник.
Но это же мир женщин...
:11:49
А ты не очень-то способен
проникнуть в мир их мыслей.
:11:53
Ты мастер проникать под юбки.
Но их мозг - совсем другое дело.
:11:57
Вы приняли на работу МакГуайр,
чем она будет заниматься?
:12:01
Я знаю,
что Дорси пока не хотела уйти,
:12:02
но кое-кто хотел ее перехватить.
А она умна, Ник, ах, как умна...
:12:08
Вы взяли ее творческим директором?
-Мне жаль. Это было нелегко.
:12:13
Но совет директоров
дышит мне в затылок.
:12:15
Она будет здесь после обеда.
Ты должен с ней встретиться.
:12:18
Ты должен
с этим смириться и сработаться с ней.
:12:21
В ней есть то, что мне необходимо,
что поможет нам остаться на плаву.
:12:24
В ней есть то, что вам необходимо.
Это то, что она женщина?
:12:27
Ты знаешь,
как можно обыграть ее в этом?
:12:33
Он идет.
:12:37
Не так быстро, девочки.
:12:39
Положите шампанское в лед.
:12:42
Скоро откроем.
:12:45
Мы не идем на 44-й этаж?
:12:49
Не сегодня.
:12:53
Хорошо, Джиджи, еще.
-Джиджи, твой бывший.