What Women Want

:00:36

Фильм Нэнси Майерс

:00:40

Мэл Гибсон

:00:44

Хелен Хант

:00:48

ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ

:00:54

Производство субтитров:
Ульпаней Эльром

:00:59

Слышали выражение
"всем мужчинам мужчина"?

:01:02

Мужчина из мужчин - это вожак стаи.

:01:05

На него устремлены все взоры,
его уважают, ему пытаются подражать.

:01:11

Всем мужчинам мужчина - тот, кто...

:01:14

совсем не понимает,
что такое Женщина.

:01:17

Ник, мой бывший муж -
Мужчина с большой буквы.

:01:22

Мне не стоило выходить за него.
Он совсем не понимал меня.

:01:27

Вот офис Ника Маршалла.
Хотите заглянуть?

:01:29

Не беспокойтесь, он никогда
не приходит раньше десяти.

:01:31

Большинство поручений
он сваливает на меня,

:01:34

потому что сам
не в состоянии ничего сделать.

:01:36

Он убежденный холостяк, а его
политкорректность сводится к нулю.

:01:40

Он король рекламных объявлений,
бюстов и задниц.

:01:42

Хотите девочек в бикини?
Обращайтесь к Нику.

:01:45

Мой папа? Что можно о нем сказать?
Он всегда был для меня...

:01:49

кем-то, вроде дяди.
Точно, дядя - папа.

:01:53

Ник всегда был покорителем сердец.
Сначала трудно перед ним устоять.

:01:59

И это связано с той самой темой:
"всем мужчинам мужчина".