:01:01
Ni känner till uttrycket "karlakarl".
:01:03
Karlakarlen är flockens ledare.
:01:07
Den som andra män ser upp till,beundrar och försöker efterlikna.
:01:13
En karlakarl är en man...
:01:15
...som inte förstår sig på kvinnor.
:01:19
Nick, min exmake, ärden ultimata karlakarlen.
:01:23
Vi skulle nog aldrig ha gift oss.Han förstod mig inte det minsta.
:01:28
Det här är Nick Marshalls kontor.Vill du titta?
:01:31
Han kommer aldrig före tio. Man fårslita, han kan inte göra nåt själv.
:01:37
Han är obotlig ochuniversums minst politiskt korrekta.
:01:42
Han gör all tuttar och arsle-reklam.Brudar i bikini vet han allt om.
:01:47
Hur ska jag beskriva pappa?
:01:49
Han är som en farbror för mig.Ja, "Farbror Pappa".
:01:54
Fast Nick var en charmör.
:01:58
Helt oemotståndlig i början.
:02:01
Vilket stämmer med karlakarls-prylen.
:02:05
Ni vet det om Nicks mamma, va?
:02:07
När man förstår det med Nicksmamma, så förstår man Nick.
:02:16
Nick är född och uppvuxeni Las Vegas.
:02:21
Nicks mamma var tvättäkta showgirli Las Vegas.
:02:26
När andra pojkar cykladeoch lirade boll-
:02:29
-var Nick backstageoch hängde med tjejerna.
:02:34
Han var deras maskot.Deras lilla älskling.
:02:39
De fick inte nogav hans stora, oskyldiga, blå ögon.
:02:46
Nicks mamma har förstört detför alla andra kvinnor i hans liv.
:02:51
Hon hade många älskare,men bara en äkta kärlek.
:02:57
Pojken med familjejuvelerna.
föregående.