1:15:07
Jag vill tala med dig
om nåt rätt viktigt, Alex.
1:15:12
-Vi har aldrig talat om det förut...
-Han ska leka pappa. Det blir kul.
1:15:19
-Jag har inte varit en bra pappa...
-Århundradets underdrift.
1:15:23
-Kan du skicka brödet?
-Visst.
1:15:26
Men det betyder inte
att jag inte får tala med dig om...
1:15:32
Om...?
1:15:34
Du är en ung kvinna. Och du leker
kanske med tanken på att...
1:15:40
Ha sex? - Kan jag få en lemonad?
1:15:44
Pojkar och flickor ser olika på sex.
1:15:48
Jag tror att flickor vill
att killarna ska tycka om dem.
1:15:52
Men killar, inte alla, men de flesta...
1:15:58
De vill bara ha sex.
1:16:01
Det jag försöker säga är-
1:16:04
-att du inte ska känna dig pressad
bara för att din kille är äldre än du.
1:16:07
Skippa det. Mamma förklarade allt
det där när jag var elva.
1:16:11
Jag vet att man ska ha sex först
när man är riktigt förälskad.
1:16:16
Mamma känner mig och Cameron.
Låt henne sköta föräldrasnacket.
1:16:22
Jag har lovat Cameron
att vi ska göra det efter balen.
1:16:25
Och gör mig inte till en del
av din nya Nick-image.
1:16:30
-Vad menar du?
-Du försöker bli en löjlig, ny typ.
1:16:35
Plötsligt gullar du med mig
och vill göra sallad med mig.
1:16:38
Och se "Vänner" med mig.
På 15 år har vi inte haft nåt ihop.
1:16:43
Du ska inte komma
och snacka om relationer.
1:16:47
Du har aldrig haft
en äkta relation med någon.
1:16:51
Jag ska träffa mina kompisar
så jag går nu.
1:16:58
Tack för klänningen.