:38:00
-Nej.
-Kvinnor gör väl det?
:38:04
Sue Cranston, du har väl fejkat
huvudvärk för att slippa...?
:38:10
Nej, det har jag inte.
Tackar som frågar.
:38:13
Nej, vänta. Var ärlig nu.
Har du varit gift i tio, tolv år?
:38:19
Och du har aldrig fejkat huvudvärk?
Det funkar ju som smort.
:38:23
Nej, Nick, det har jag inte.
Det gör det faktiskt inte.
:38:30
-Vilket svin!
-Då är jag helt fel på det.
:38:34
Men det är bra att du ser på Advil
som en kvinna hade sett det.
:38:40
Advil hade nog aldrig köpt idén
och alla kvinnor i USA hade hatat det.
:38:45
Fast du är på rätt spår. Fortsätt så.
:38:50
Kanon. Gav pudeln dig den idén?
:39:10
-Varför kommer du så tidigt?!
-Jag har min första migrän.
:39:14
Min kille spänner på mig
när pappa ser på.
:39:17
Tänk inte, Alex!
:39:21
-Satan! Var är min behå?
-Herregud...
:39:28
-Nu tar vi och lugnar ner oss.
-Vi lugnar inte alls ner oss.
:39:34
-Du går nu.
-Ta det lugnt.
:39:38
-Hur gammal är du?
-18.
:39:40
Hon är 15.
Hon var tio för fem år sen. Ut nu.
:39:45
-Vi ska på skolbalen, sabba inget.
-Du går inte på balen med honom.
:39:48
-Hur vet du det om skolbalen?
-Mamma sa det.
:39:52
Jag vet vad killar som han vill.
Det får han inte från min dotter.
:39:57
Är jag plötsligt din dotter nu?