:33:00
Ссуды, лимузины...
:33:02
Ключи, замки... -Привет, Ник.
:33:06
Нам пора. Уже 8:30. Что ты делаешь?
:33:08
Я не могу.
Не могу идти. Я ищу доктора.
:33:11
Что с тобой? Твой голос
как у того мужика из фильма ужасов.
:33:14
Мне нужен не врач,
мне нужен колдун, изгоняющий бесов.
:33:17
Как его там... Экзорсист!
На какую букву? "К", "б" или "е"ь?
:33:20
В Чикаго ты не найдешь
специалиста по чертям.
:33:23
Приходи в себя,
пора продавать эту женскую чушь.
:33:28
Прошу прощения. Пожалуйста.
Ваши волосы выглядят сегодня отлично.
:33:33
"И ничего, что ты платишь мне
минимальную зарплату,
:33:35
"я разговаривала целый час за счет
фирмы с приятелем в Израиле."
:33:42
Скажи, что ты это услышал. -Твои
волосы выглядят отлично. Ну и что?
:33:46
Другое. То, о чем она подумала.
:33:49
Она не думает слишком много
и гениальностю не блещет.
:33:51
Она выпускница университета.
-Не уверен.
:33:55
А о том, что она звонила приятелю
в Израиль, об этом ты слышал? Да?
:33:59
Нет. Она этого не говорила.
Может, ты уже придешь в себя?
:34:03
Мы опаздываем в женский клуб.
:34:07
Морган, если я сегодня умру...
-Может, поговорим по дороге?
:34:13
Если ты останешься жив,
не хотелось бы опаздывать.
:34:15
И если следователь будет спрашивать
о моей смерти, вот что произошло:
:34:18
вчера вечером я напился, пробуя
все, что было в розовой коробке.
:34:21
Не может быть! -Все,
что там было: лак, колготки - все!
:34:25
Ты примерял колготки?
-Да! Да! И вот, когда я сушил волосы,
:34:29
я поскользнулся, упал в ванну, меня
ударило током, и я потерял сознание.
:34:32
С тех пор, как очнулся, я слышу все,
что думают окружающие женщины.
:34:37
Все такое личное, о чем никто
не должен слышать. Я слышу все.
:34:42
Ты понял, что я имею в виду?
Я слышу их мысли.
:34:46
Правда? Да, этим талантом
не многие наделены в наше время.
:34:48
Не веришь?! Доказать?
:34:51
Видишь женщину-адвоката? -Ну.
:34:55
Она думает, что у тебя высокая
зарплата, а сам ты - педик. -Что?!
:34:59
Я слышу все их мысли. Даже
мысли сучек французских пуделей.