1:47:03
Доченька... Как я мог так сглупить?
Я не проводил тебя на бал.
1:47:08
Я здесь не из-за этого.
Ты можешь идти.
1:47:13
Я чувствую себя скверно.
С тобой все в порядке?
1:47:16
Выйди, чтобы я хоть
мог посмотреть на тебя. Выходи.
1:47:19
Я выгляжу ужасно! Испортила
прическу и, вообще, все испортила.
1:47:29
А что случилось?
1:47:32
Если я расскажу, ты рассердишься...
1:47:36
Что тебе терять?
Попробуй рассказать.
1:47:43
Камерон и его друзя...
1:47:46
сняли номер в гостинице,
1:47:52
несколько комнат и...
1:47:55
я ему пообещала...
1:48:00
Даже не верится,
что я рассказываю тебе все это.
1:48:04
Я ему пообещала, что...
1:48:07
пересплю с ним после бала.
1:48:11
А час назад, когда мы танцевали...
я ему сказала: "Прости, Камерон,
1:48:18
я не готова."
-Правильно. Хорошая девочка.
1:48:21
Папа! -Извини... продолжай.
1:48:24
А он сказал: "Лимузин, отель и
смокинг стоили мне 400 баксов."
1:48:29
Я повторила: "Извини, я не могу..."
Тогда он оборвал меня:
1:48:36
"Какого черта я пригласил девчонку
из 1 0-го класса? Какой облом!"
1:48:43
Через минуту пошел к своей бывшей
подруге и стал с ней целоваться.
1:48:50
С этой паршивой
шлюхой с кольцом на языке.
1:48:54
Они начали хохотать и...
Я не выйду отсюда. Никогда.
1:48:58
Я горжусь тобой, девочка моя.
-Папа! Что ты делаешь?-Прости.