:16:00
Я доволен, что Дорси
согласилась перейти к нам,
:16:04
присоединиться к нашему
коллективу и вести нас в 21 -й век.
:16:09
Благодарю, Дэн.
И спасибо всем за теплую встречу.
:16:13
Начну с того, что мне тоже очень
приятно быть в вашем коллективе.
:16:15
Так что, чувства наши взаимны.
:16:18
Когда я начинала работать
в этом бизнесе я мечтала попасть сюда.
:16:21
Дважды пыталась устроиться в вашу
компанию. -Звоните в отдел кадров.
:16:28
Но "ББД & О" стал мне
первым домом. Там я поняла,
:16:32
что успех становится возможным,
благодаря моим коллегам.
:16:37
Одна голова - хорошо,
две - лучше, а пять - еще лучше.
:16:41
И если мы все вложим в компанию ум,
и душу - успех нам обеспечен.
:16:47
Я люблю сложные задачи,
люблю напряженную работу.
:16:50
Представляю, как за этим столом
я до самого утра занята обсуждением
:16:53
разных идей. Но самое главное, -
что, глядя на нашу работу
:16:57
люди должны судить о нас самих,
:17:01
о наших мыслях, о наших чувствах.
:17:06
Прошу прощения.
:17:07
Итак, как говорят наши друзя
из Голливуда, "ближе к делу".
:17:11
Как изменить лицо компании?
:17:16
Когда появилась реклама
магазинов "Сирс", призывающая женщин:
:17:20
"Открыть для себя мягкость "Сирс",
:17:21
доходы этой сети возросли
на 30%! Это гигантская сумма!
:17:26
Реклама, обращенная к женщинам,
приносит 40 млрд. долларов в год.
:17:31
А доля компании "Слоан Картис"...
:17:35
ноль.
:17:36
Если кто-то хочет продать женщине
крем для лица или "мустанг"...
:17:41
простите, но в "Слоан Картис"
он обратится в последнюю очередь.
:17:43
Надо постараться получить кусок
из этого 40-миллиардного пирога.
:17:47
Сейчас каждый из вас получит набор.
:17:51
Не пугайтесь. Вам понравится.
:17:55
Каждое изделие в коробочке
должно быть представлено по-новому.
:17:59
Все изделия
предназначены для женщин.