What Women Want
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
Ještì nepracovala na vlastní pìst,
ale nìkdo by jí mohl
najmout døív.

:12:06
Ona je dobrá, Nicku.
Hodnì dobrá.

:12:09
Ty si jí udìlal
øeditelkou produkce, že jo?

:12:13
Promiò. Nebylo to jednoduché
a zeshora mi šli po krku.

:12:17
Pøijde dnes odpoledne.
Setkᚠse s ní.

:12:19
- No tak. Smiø se s tím.
:12:22
Budeš s ní spolupracovat.
Protože je nìèím, co naše firma potøebuje,
chceme-li se udržet.

:12:26
Potøebuje, protože je žena.
:12:28
Mᚠs tím snad nìjaký problém?
:12:35
Už jde. Pøichází.
Už pøichází.

:12:37

:12:39
Ne tak rychle, dìvèata.
Dejte to k ledu.

:12:44
Naènem to jindy.
:12:47
My se nestìhujeme do 44-tého?
:12:49
Dneska ne.
:12:53
- Och.
- Ok, Gigi, ještì jednou.

:12:56
Gigi, tvùj ex-manžel je tu.
:13:06
Drahoušku, vypadᚠjak...
48 miliónù dolarù.

:13:10
Díky.
:13:12
- Mùžu políbit nevìstu?
- Jistì.

:13:16
- Nicku.
- Nicku! Tede.

:13:18
Pøijmi blahopøání, Tede.
Jsi štastný muž.

:13:21
Dobrá, díky.
Nemùžu než souhlasit.

:13:23
Takže, jedete na svatební cestu.
Dvou týdenní, ne?

:13:26
Správnì svatební cesta bude dvoutýdenní.
:13:28
Alexandr má itineráø,
já ti jeden faxovala...

:13:31
vèera do práce,
a minulý týden jeden domù.

:13:33
V Tedovì kanceláøi je jeden, a jeden ve škole.
:13:35
- Pro pøípad, že by si se ztratila?
- Jeden nikdy neví.

:13:38

:13:41
Hej, tady je. Kráska v rùžovém.
Tak, celé dva týdny spolu?

:13:45
- Nojo, jak to zvládneš?
- Bude to skvìlé.

:13:48
Zvládneš se postarat o staøíka, viï?.
Vaøit mi. Pøinášet baèkory.

:13:51
- Jasnì, už to vidím.
- Alexandra má už pøítele.

:13:54
- Mami!
- Øíkám to jen, aby nebyl pøekvapený.

:13:58
Mᚠpøítele?
Vždy je ti teprve 13.


prev.
next.