:11:02
Pøed deseti lety
jsme v tomhle mìstì
dreli prvenství.
:11:05
A teïka zápasíme o tøetí místo.
:11:08
Jestlie neposume
nae mylení pøes ná stín,
:11:11
pùjdeme dolù.
:11:13
"Pøes ná stín"?
Nechápu co tím myslí.
:11:17
Ví to o Darcy McGuireové ?
:11:19
Jo, jasnì. eptá se,
e opustila B.B.D. a O.
:11:22
Nikdy sem jí nepotkal,
ale slyel jsem,
e dává chlapùm zabrat.
:11:25
Minulej rok vyhrála Cleo,
my jsme mohli vyhrát s naím...
:11:28
Och, ano, správnì.
To byla ona? Na to jsem zapomìl.
:11:31
Jo, ké bych taky.
Hele, èlovìèe, já sem slyel,
e je to poøádnì nabrouená kost.
:11:36
- To je sranda.
- Jo, proè?
:11:40
Protoe jsem jí najal.
:11:44
Najal na co?
:11:48
Ví, e tì mám rád Nicku,
ale tam venku je enský svìt.
:11:51
Pochopit jejich mylení,
není zrovna tvoje silá stránka.
:11:55
Umí se jim dostat do kalhot,
jako nikdo jiný na Zemi,
:11:57
ale jejich due...
...to je úplnì jiná hra.
:11:59
Najal si Darcy
McGuireovou na co ?
:12:02
Jetì nepracovala na vlastní pìst,
ale nìkdo by jí mohl
najmout døív.
:12:06
Ona je dobrá, Nicku.
Hodnì dobrá.
:12:09
Ty si jí udìlal
øeditelkou produkce, e jo?
:12:13
Promiò. Nebylo to jednoduché
a zeshora mi li po krku.
:12:17
Pøijde dnes odpoledne.
Setká se s ní.
:12:19
- No tak. Smiø se s tím.
:12:22
Bude s ní spolupracovat.
Protoe je nìèím, co nae firma potøebuje,
chceme-li se udret.
:12:26
Potøebuje, protoe je ena.
:12:28
Má s tím snad nìjaký problém?
:12:35
U jde. Pøichází.
U pøichází.
:12:37
:12:39
Ne tak rychle, dìvèata.
Dejte to k ledu.
:12:44
Naènem to jindy.
:12:47
My se nestìhujeme do 44-tého?
:12:49
Dneska ne.
:12:53
- Och.
- Ok, Gigi, jetì jednou.
:12:56
Gigi, tvùj ex-manel je tu.