:34:01
Neslyel, protoe nic takového neøekla.
:34:03
To zvládneme.
Nebo pøijdeme pozdì na ten
dámskej dýchánek.
:34:09
Morgane, dneska bych nejradi umøel--
:34:13
Mùeme jít? Protoe i kdy pøeije,
já bych nechtìl pøijít pozdì.
:34:17
Pro pøípad e to nepøeiju,
tak ti øeknu, co se stalo.
:34:19
Trochu sem pil
a pak sem zkouel vechny vìci
z té krabice.
:34:23
- Snad ne.
- Pouil sem na sebe úplnì vechno--
:34:25
èistiè na ple, punèochy,
prostì vechno.
:34:27
- Ty ses navlíknul do dámských punèoch?
- Jo, jasnì.
:34:29
Potom sem si suil vlasy
a najednou sem uklouzl,
:34:31
spadl do vany a
dostal elektrickej ok....
:34:33
Omdlel sem a po probuzení...
:34:36
Jsem slyel vechny eny okolo
na co myslí.
:34:38
- Uh-huh.
- Jejich osobní, tajné vìci.
:34:41
Vìci, které by nikdo nemìl slyet.
Já je slyím.
:34:43
Chápe co ti øíkám?
Slyím, na co eny myslí.
:34:47
To dokáe?
Fajn, protoe takovejch chlápkù
dneska moc není.
:34:50
Ty mi nevìøí.
Mám ti to dokázat?
:34:53
- Vidí tu právní zástupkyni, která jde proti nám?
- Jo.
:34:57
Myslí si, e si pøeceòovanej a e si gay.
:35:00
- Coe?
- Slyím vechno na co myslí.
:35:03
Já se z toho zblázním.
Jo a taky slyím Francouský pudly.
:35:05
Øeknu ti to, jako svému pøíteli.
To co øíká je ílený.
:35:08
Chápu, e si pøiel o anci
k lepí práci.
:35:11
Ale jestli nìkomu bude
vyprávìt, e ète mylenky
Francouským pudlùm...
:35:14
Co kdybych proskoèila oknem?
Proskoèila s tácem plným skla.
:35:19
Vimli by si toho?
Pravdìpodobnì ne, dokud by ten tác
nìkomu nespadl na hlavu.
:35:23
Ta dívka s ovocem je legraèní.
Má sklony k sebevradám,
ale je s ní sranda.
:35:27
Nicku, jaká dívka s ovocem?
:35:30
- No tamhl--
- Co?
:35:36
Pøichází poslední kovboj.
Asi mi chce dát najevo,
e nejsem jeho éf.
:35:38
Ok, ty si tu hvìzda.
Zpráva zachycena.
:35:40
Myslí si, e jsem pøiel pozdì,
abych jí dal najevo,
e není mùj éf.
:35:44
- Co si to o mì myslí?
- Na to se vykali. Prosím tì.
:35:46
Ooch, nemùu uvìøit,
e se mi svírá aludek.
:35:49
Cítím se jako bych byla
poprvé ve kole.
:35:53
Ok, tak podívejme, jak jsme na tom.
:35:56
Nikdo nechce zaèít.
:35:59
Kadý se mì bojí,
a na Nicka Marshalla.