:43:00
Potøebuju enskou.
:43:36
- Zkusíme tuhle.
- Ach, tohle miluju. Je to fantastické.
:43:39
Moje matka má pøítí týden
narozeniny, tak potøebuju dvì
dárková balení.
:43:42
Byla jste mi velmi nápomocná.
Oceòuji to.
:43:44
Nemáte tam nìkde Kleenex
abych to mohla utøít?
:43:47
Jsem si jistá, e se jí bude líbit.
Je to jeden z naich
nejoblíbenìjích.
:43:50
- Dostanu k tomuhle nìco zdarma?
- Ano, dostanete cestovní batoh.
:43:53
Díky.
:44:02
Nech toho, obleèení u má.
Obdaruj se tøeba rtìnkou.
:44:04
- Ne, tìch mám doma dost.
- Ale jednu jetì upotøebí, ne?
:44:08
Rtìnek mám a nad hlavu.
Mám jich spousty. ádnou nepotøebuju.
:44:11
- Stejnì ti jí koupím.
- A jestli to nezvedne po dvou zazvonìních,
:44:14
- Pøísahám bohu!
- Ahoj, modrooèko.
:44:18
:44:29
:44:38
:44:40
- Doktorko vy asi si mì nepomatujete.
- Nebo ano?
:44:42
Jsem Nick Marshall.
Pøiel jsem sem asi pøed deseti lety
s mojí ex-maelkou Gigi.
:44:46
- Ó Kriste, jenom ne on.
- Výbornì, take si na mì vzpomínáte.
:44:49
Je mi líto, e vás takhle obtìuju,
ale u nevím na koho se obrátit.
:44:54
Bojím se jít do práce.
Bojím se portýrky.
:44:56
Bojím--
Bojím se koupit si álek kafe.
:44:59
Pane Marshalle,
uklidnìte se prosím. Zpomalte.