:44:02
Nech toho, obleèení u má.
Obdaruj se tøeba rtìnkou.
:44:04
- Ne, tìch mám doma dost.
- Ale jednu jetì upotøebí, ne?
:44:08
Rtìnek mám a nad hlavu.
Mám jich spousty. ádnou nepotøebuju.
:44:11
- Stejnì ti jí koupím.
- A jestli to nezvedne po dvou zazvonìních,
:44:14
- Pøísahám bohu!
- Ahoj, modrooèko.
:44:18
:44:29
:44:38
:44:40
- Doktorko vy asi si mì nepomatujete.
- Nebo ano?
:44:42
Jsem Nick Marshall.
Pøiel jsem sem asi pøed deseti lety
s mojí ex-maelkou Gigi.
:44:46
- Ó Kriste, jenom ne on.
- Výbornì, take si na mì vzpomínáte.
:44:49
Je mi líto, e vás takhle obtìuju,
ale u nevím na koho se obrátit.
:44:54
Bojím se jít do práce.
Bojím se portýrky.
:44:56
Bojím--
Bojím se koupit si álek kafe.
:44:59
Pane Marshalle,
uklidnìte se prosím. Zpomalte.
:45:01
Dovolte mi se ujistit, e zcela rozumím tomu, co øíkáte.
:45:04
V poøádku. V poøádku.
:45:09
Slyím na co eny myslí.
:45:12
Take. Víte pane Marshalle,
:45:15
tyhle druhy imaginárních odcizení...
:45:17
- To není imag--
- opravdu nejsou mou parketou.
:45:19
Natìstí, mám velmi dobrého pøítele v Universitní nemocnici,
:45:23
který se zamìøuje na mue v menopause
a vyèerpání testosteronu.
:45:27
Je bájeèný. Myslím, e bych mu mìla zavolat a prostì...
:45:30
poslat vás za ním.
:45:32
Proè jsem jen otvírala dveøe?
Mohla jsem si jít koupit
tu lampu na eBay.
:45:37
- A za kolik jí prodávaj?
- Za kolik jí prodávají co?
:45:40
Tu lampu na eBay.
:45:46
Jasnì, to bylo dobré. Opravdu.
:45:49
- Doktorko Skolnicková, prosím.
- Vy mi nevìøíte. Zkuste nìco jiného.
:45:54
No tak. Zvolte si èíslo.
Zamyslete se a vyberte jakékoliv èíslo.
:45:56
Ok. Èíslo mezi jednièkou a--
:45:58
- Miliónem. Proè ne?
- Jednièkou a miliónem.