:10:01
Imam neto na mojoj kravati.
Zna ta? Donesi mi drugu kravatu.
:10:05
Video sam neke makete koje si uradio
za Johnny Walker. Fantastiène su.
:10:09
Oh, to je moj posao, Dan.
:10:11
Pa, zna da ne znam da drim govore,
:10:14
posebno kad mi ih ti ne napie.
:10:17
Pa, potrudiæu se. Bavim se
ovim poslom vie od 30 godina.
:10:20
Da ti kaem neto,
ne postaje laki nego to je bio.
:10:22
Ustvari,
sve je tei i tei.
:10:25
80-te su bila
naa dobra vremena.
:10:27
Sutina je bila u
alkoholu, duvanu i kolima.
:10:30
Oseæao sam se kao
da sam bio na vrhu.
:10:32
A onda 90-tih, ljudi su prestali
da dominiraju poto su troili dolare,
:10:36
i mi smo izgubili kompas.
:10:38
ene izmeðu 16 i 24 su
najveæa rastuæa potroaèka grupa.
:10:43
Devojke koje su roðene sredinom
80-tih kontroliu nae pare za reklame.
:10:47
Izvinite. Nema Echinacea.
Zdravo, Nick.
:10:50
- Hej.
- Crvena ili ljubièasta?
:10:52
Crvena. Ne, ne, ljubièasta.
Ta je kul.
:10:55
Dok smo snimali reklame o pivu...
:10:59
sa vedskim bikini timom,
industrija se transformisala.
:11:02
Mi smo bili glavna agencija
u gradu pre 10 godina.
:11:05
Sad se borimo da budemo treæi.
:11:08
Ako ne evoluiramo i ako ne budemo
razmiljali iznad naih sposobnosti,
:11:11
propaæemo.
:11:13
"Da razmiljamo iznad naih sposobnosti"...
Ne razumem ba ta hoæe da kae.
:11:17
ta zna o Darcy McGuire?
:11:19
Oh, hej, èuo sam glasine
da je napustila B.B.D.O.
:11:22
Nikad je nisam upoznao,
ali sam èuo da je pravi ljudoder.
:11:25
Osvojila je onaj Klio prole godine koji
smo mi trebali da osvojimo zbog one reklame...
:11:28
Oh, da. To je bila ona?
To sam zaboravio.
:11:31
Da, eleo bih da jesam. Oh, da, èuo sam
da je prava kurva za volanom.
:11:36
- To je smeno.
- Da, zato?
:11:40
Zato to sam je upravo unajmio.
:11:44
Da radi ta?
:11:48
Ti zna da te volim, Nick,
ali tamo napolju je enski svet.
:11:51
Ulaenje u ensku psihu
nije ba tvoja snanija strana.
:11:55
Moe da im uðe u pantalone
bolje nego iko na celoj Zemlji,
:11:57
ali njihova psiha
je skroz druga igra.
:11:59
Unajmio si Darcy McGuire
da radi ta?