What Women Want
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
- Halo?
- Šta ja to radim?

1:18:03
- Darcy?
1:18:04
Kako si znao da sam ja?
Nisam ništa rekla.

1:18:08
Samo, uh, sam osetio.
1:18:10
Sranje. Ja sam takav idiot.
Nisam mislila da æe biti kuæi.

1:18:12
- Izvini?
- Nisam stvarno mislila da te zovem.

1:18:16
Imam tvoj broj ovde,
i razmišljala sam o tebi.

1:18:20
Razmišljala sam da te zovem.
1:18:23
Oèigledno,
sam te nazvala.

1:18:25
Oh, ne, to je u redu.
I ja, uh...

1:18:28
I ja sam razmišljao o tebi.
1:18:49
Pa, evo za još jednu sjajnu ideju.
1:18:52
- Za šta, “Hajde da dopijemo piæe”?
- Da.

1:18:54
- Da?
- Taèno sam to htela da kažem.

1:18:57
Ponekad pomislim da si èitaè misli.
1:19:00
Ali ne moram da budem èitaè
misli sa tobom.

1:19:02
- Hmm.
- Uvek kažeš ono što misliš.

1:19:04
- Znam. To je kletva.
- Šta...

1:19:06
- Šališ se?
To je olakšanje... ogromno olakšanje.

1:19:09
Znaš li koliko je to retko
da kažeš ono šta misliš?

1:19:11
Da li znaš koliko je retko
da se nekome to sviða?

1:19:16
Veruj mi, ovo se nije pokazala
kao dobra stvar u mom životu.

1:19:20
Moj bivši muž me nije voleo.
Recimo to tako.

1:19:24
Nije te voleo?
1:19:26
Da li sam ja nešto rekla?
1:19:28
Oh, Bože!
1:19:29
Um, mislila sam da kažem “to.”
Nije voleo to...

1:19:32
da sam govorila ono što mislim.
1:19:36
Ako hoæeš da znaš istinu,
nisam sigurna da me je voleo.

1:19:40
- Ooh.
- To je tema za prièanje.

1:19:42
Bože. Pametna osoba bi
se sad preterano napila.

1:19:47
Koliko ste bili u braku?
1:19:49
Malo manje od godinu dana.
1:19:51
Razvedena sam sad veæ oko devet
meseci. Radili smo zajedno.

1:19:54
- Ti to znaš, zar ne?
- Oh, da. Znao sam to.

1:19:56
- Èuo sam.
- Hmm.

1:19:58
- Kako je bilo?
- Na poèetku je bilo divno.


prev.
next.