:05:06
Качи се на корабчето.
:05:08
Мамка му!
Върни се!
:05:12
Ченгетата са големи сладури.
:05:18
Ще ви кажа нещо,
г-жо Хамилтън,
:05:20
погледнете тоя скапан град.
:05:23
Пълен е със спринцовки.
:05:27
Градът е като разлагащ се труп,
:05:30
гъмжащ от червеи.
:05:33
Наркотиците развалиха Дъблин,
г-жо Хамилтън.
:05:35
А вие, журналистите,
:05:39
не правите нищо по въпроса.
:05:40
Скачате срещу хора като мен,
свободните предприемачи.
:05:45
А обирите на банки и музеи?
:05:48
Обвинихте ме за наркобарон.
:05:50
Това са глупости.
:05:52
Престъпници са тия с наркотиците, не аз.
:05:56
Аз не твърдя обратното.
:05:58
Точно затова си говорим.
:06:01
Не.
:06:02
Тук сме, защото
аз станах ваша съучастничка.
:06:07
Да се надяваме, че това,
което ще ми кажете, си заслужава.
:06:11
От три седмици душите около мен.
:06:18
Мартин, искам да съм сигурна,
:06:20
че не сте в политиката
или в наркотиците.
:06:23
Че сте порядъчен престъпник.
:06:25
Не съм.
:06:27
Защо ви следят тогава?
:06:29
За да си оправдаят заплатите.
:06:33
Дразня ги с присъствието си,
:06:36
но не могат да ме хванат.
:06:39
Разкажете ми тогава.
:06:42
Как сте се превърнал в това,
което сте сега?
:06:46
Израснал съм в Кръмлин.
:06:49
Израснал сте в затвора Борстал.
:06:52
Арестуван сте за кражба.
:06:53
През 1965.
:06:58
Като че ли само аз говоря.