:34:01
Шънейд.
:34:03
Може ли да поговорим насаме?
:34:07
Той не се брои.
:34:10
Поздравления за заловените наркотици.
:34:13
- Браво.
- Благодаря.
:34:15
Браво и на вас,
че със статията си
:34:18
ми усложнихте живота.
:34:20
Изпълняваме дълга си.
:34:23
Джин с тоник, моля.
:34:28
За кого беше стоката?
:34:30
Кой е главният пласьор?
:34:34
Ще ви кажа,
:34:36
срещу името на свидетелката.
:34:41
Съжалявам.
:34:43
Нали написахте статията си?
:34:46
Трябва да заловя убиеца,
а нямам свидетел,
:34:50
и никой не отговаря на описанието ви.
:34:53
То е измислено.
:34:57
И свидетелката ли?
:34:58
Обещах да не я издавам.
:35:05
Знаете ли, че мога да ви арестувам
:35:07
за престъпление против държавата?
:35:10
- За укриване на доказателства.
- Знам.
:35:17
Добре, ще ви кажа нещо.
:35:21
Знаете ли рейв-клуба?
:35:23
- Знам го.
- Маки!
:35:29
Там е раят на наркотиците в Дъблин.
:35:32
Собственик е Дейв Хакет.
:35:34
За ваше сведение,
:35:37
той току-що излезе от затвора.
:35:40
Говори се, че наши хора
ще идат там в петък вечер.
:35:44
Да потанцуват.
:35:46
Може да излезе нещо от това.
:35:49
Може.
:35:55
Демпси.
:35:58
Ясно. Трябва да тръгваме.