:41:00
Да, но не искам да се караме.
:41:03
Днес видях много страшни неща.
:41:05
Затова искам да се изчистя.
:41:07
Съгласен съм.
:41:09
Защо мислиш, че ще се скараме?
:41:11
Имам предложение,
:41:14
но няма да ти го кажа.
:41:16
И не бива,
:41:18
защото няма да се съобразиш с него.
:41:20
Няма да се откажа от работата си.
:41:22
Не допускаш ли, че по този начин
:41:25
вредиш най-вече на Колъм?
:41:31
И на всички.
:41:33
Не те карам да се откажеш.
:41:44
Том.
:41:49
Не мога да спра.
:41:53
- Знам.
- Нямам предвид само това.
:41:57
Нищо няма да спре от само себе си.
:42:01
Аз се стремя напред с всички сили,
:42:04
а хората ме сочат с пръст и викат:
"Вижте я!"
:42:13
Когато съм с теб знам,
че означавам нещо.
:42:17
Така ли?
:42:24
- Публикувайте я.
- Шънейд е против.
:42:27
- Самоличността му трябва да остане тайна.
- Против?
:42:30
Ние не прикриваме полицаите.
:42:33
Ние продаваме вестник.
:42:34
Откога тя има право на глас?
:42:37
Откакто вдигна тиража ни с 30%.
:42:42
Тя има само една кола и телефон.
:42:44
Дори няма бюро тук.
:42:46
Хората купуват шибания вестник
само заради нея!
:42:53
Затова когато тя ме помоли нещо,
:42:56
аз слушам.