:54:01
По едно при главата и краката
:54:03
и две в сърцето, да пазят душата.
:54:08
Много хубаво.
:54:14
Хайде, приятни сънища.
:54:19
- Ти познаваш лоши хора.
- Моля?
:54:22
Така каза татко.
:54:38
Понякога трябва да познаваме
и лоши хора.
:54:40
Защо?
:54:41
За да им помогнем
да не правят лоши неща.
:54:43
Преди всяка вечер ме приспиваше.
:54:50
Когато лошите изчезнат,
:54:52
пак ще те приспивам.
:54:55
Но те няма да изчезнат.
:54:58
Ние искаме да изчезнат, нали?
:55:01
Да.
:55:06
Ами ако пред къщата ни
има лоши хора?
:55:09
Тук няма лоши хора, Колъм.
:55:12
Аз трябва да вдигна телефона,
а ти - да спиш.
:55:19
Ало?
:55:22
Кой е този Джейми Торнтън?
:55:34
69 мили в час?
:55:37
Браво, съдията ще ти се зарадва.
:55:40
Не съм дошла да говорим за глоби.
:55:43
И какво е толкова спешно?
:55:45
Джейми Торнтън.
:55:47
- Не го познавам.
- Напротив.
:55:49
Наркоманът, убит в рейв-клуба.
:55:51
Художника ли?
:55:53
- Да, чух за него.
- Какво?
:55:56
Доста хора му имали зъб.
:55:58
- Кой?
- Откъде да знам?