1:34:00
Стига бе, Хакет!
1:34:02
Всичко ще ти кажа!
1:34:05
Господи!
1:34:11
- Какъв боклук.
- Моли се на Хакет!
1:34:19
Педераст.
1:34:23
Да го гръмна ли в крака.
1:34:26
Кажи, да го гръмна ли?
1:34:32
Не.
1:34:34
Даже няма да те гръмнем в краката,
лайнар такъв!
1:34:45
Какво значи това?
1:34:48
- Литургия за един мъртъв град.
- Дъблин не е мъртъв.
1:34:51
Не, но е малко болен.
1:34:54
И аз съм малко болен, мамо.
1:34:57
Коремчето ме боли.
1:35:02
Ще го излекуваме
1:35:04
с малко лекарство и малко сироп.
1:35:07
Ако се оправя до петък,
ще играем ли футбол?
1:35:11
В петък мама ще ходи на съд.
1:35:13
При лошите хора ли?
1:35:16
Не, ще ме глобяват
за превишена скорост.
1:35:21
Имам поне сто хиляди глоби.
1:35:23
Но ако оздравееш до четвъртък,
1:35:26
ще играем футбол
и ти ще вкараш гол.
1:35:29
Обичам те, мамо.
1:35:31
- И аз те обичам.
- Много си смешна.
1:35:34
- Защо?
- Имаш молив в ухото.
1:35:36
Така ли? Забравила съм.
1:35:38
Вземи го.
1:35:44
Дами и господа,
1:35:45
моля аплодисменти
за г-жа Шънейд Хамилтън,
1:35:49
криминален репортер
от "Съндей Глоуб".