:33:06
Si me dices que pare, lo haré.
:33:09
Si te dijera que pares, me abandonarías.
:33:31
En 5 años, cuando Colum
:33:33
empiece a recibir ofertas de heroína
entonces qué?
:33:35
Necesito tu apoyo en esto.
:33:38
No tengo idea
en qué estoy metida aquí, estoy perdida.
:33:41
Si hago esto sin tu ayuda,
:33:43
me estás pidiendo que escale
una montaña el doble de alta.
:33:53
Hey, compañía.
:33:59
Señorita Hamilton.
:34:01
Sinead.
:34:03
Podría tener una palabra--
a solas?
:34:06
Él cuenta como si estuvieramos a solas.
:34:10
Felicitaciones por ese arresto
de drogas en el Puerto Crock. {49238}{49287}Un material magnífico.
- Muchas gracias.
:34:15
Puedo felicitarla por hacer de mi vida
una maldita miseria
:34:18
con su artículo sobre Shaughnessy?
:34:20
Nuestra meta es complacer.
:34:22
AG & T, por favor.
:34:28
Para quién era, esa heroína?
:34:30
Quiero decir, quién es el distribuidor,
el principal hombre?
:34:34
Te daré un nombre,
:34:36
si tú me das el nombre de tu testigo
en el asesinato.
:34:40
Lo lamento.
:34:42
Vamos, Sinead,
ya has escrito tu historia.
:34:46
Debo atrapar al asesino
y no tengo ningún testigo,
:34:50
y nadie en las calles
se asemeja a tu descripción.
:34:53
La descripción es falsa.
:34:57
Como también el testigo?
:34:58
Hice a alguien una promesa,