:34:01
Sinead.
:34:03
Podría tener una palabra--
a solas?
:34:06
Él cuenta como si estuvieramos a solas.
:34:10
Felicitaciones por ese arresto
de drogas en el Puerto Crock. {49238}{49287}Un material magnífico.
- Muchas gracias.
:34:15
Puedo felicitarla por hacer de mi vida
una maldita miseria
:34:18
con su artículo sobre Shaughnessy?
:34:20
Nuestra meta es complacer.
:34:22
AG & T, por favor.
:34:28
Para quién era, esa heroína?
:34:30
Quiero decir, quién es el distribuidor,
el principal hombre?
:34:34
Te daré un nombre,
:34:36
si tú me das el nombre de tu testigo
en el asesinato.
:34:40
Lo lamento.
:34:42
Vamos, Sinead,
ya has escrito tu historia.
:34:46
Debo atrapar al asesino
y no tengo ningún testigo,
:34:50
y nadie en las calles
se asemeja a tu descripción.
:34:53
La descripción es falsa.
:34:57
Como también el testigo?
:34:58
Hice a alguien una promesa,
:35:00
y no voy a quebrantar esa confidencia.
:35:05
Tú sabes que puedo hacerte arrestar
por la Sección 30,
:35:07
bajo ofensas contra el estado?
:35:10
- Por ocultar información.
- Lo sé.
:35:17
Está bien, te voy a decir algo.
:35:21
Conoces el Club Rave?
:35:23
- Sí.
- Mackey!
:35:29
Es la farmacia bailantera más grande de Dublin.
:35:32
Propiedad de unos pequeños testículos
llamados, Dave Hackett.
:35:34
Antes de de tu tiempo.
:35:37
Él ya ha terminado un tramo en el Regocijo.
:35:39
El mundo lo está, algunos de nuestros muchachos
estarán allí el viernes en la noche
:35:44
para bailar con los parranderos.
:35:46
Podría hacer una buena copia.
:35:49
Podría.
:35:55
Dempsey.
:35:58
Está bien.
Debemos irnos.