:41:00
Obviamente,
pero no quiero una discusión.
:41:03
Vi un buen material sombrío hoy.
:41:05
Querer asearme no es exactamente histérico.
:41:07
Acordado.
:41:09
Qué quieres decir con
no querer una discusión ?
:41:11
Acaso tengo un mejor plan?
Sí.
:41:13
Acaso lo voy a mencionar?
No.
:41:16
No tendría que hacerlo.
:41:18
Podría haber creído que
tú ya lo estabas considerando.
:41:20
No voy a abandonar esta historia.
:41:22
No te lo estoy pidiendo,
estoy pidiendo como cortesía marital
:41:25
que tú al menos
aceptes el hecho de que puede ser
:41:27
lo correcto para Colum.
:41:31
Para nosotros.
:41:33
No te estoy pidiendo que lo hagas.
No soy tan estúpido.
:41:44
Tom.
:41:49
No puedo detenerme.
No puedo detenerme.
:41:53
- Lo sé.
- Quiero decir, no sólo esto.
:41:57
Es decir, nada puede parar.
:42:01
Sólo debo lanzarme
hacia delante con gran conmoción
:42:04
para que todos me señalen
gritando, ''Miren! ''
:42:13
Cuando estoy contigo, siento
que realmente valgo.
:42:17
En serio?
:42:24
- Rueda la película.
- Sinead es firme sobre esto.
:42:27
- Su identidad necesita protección.
- Firme?
:42:30
No estamos aquí para proteger
las identidades de las personas.
:42:33
Estamos aquí para vender periódicos.
:42:34
Desde cuándo uno de tus
soldados decide ser inflexible?
:42:37
Desde que ella aumentó nuestra
venta a un 30%.
:42:42
Ella tiene un teléfono y un auto.
:42:44
Ni siquiera tiene un escritorio aquí.
:42:46
En un año, ha conectado los
reportes criminales a su cabeza !
:42:49
La gente compra el maldito periódico
sólo por ella.
:42:53
Así que cuando ella me pide hacer algo,
:42:56
yo escucho.