1:00:00
Es inútil, sabes?
1:00:03
Si algo pasa,
si alguien es baleado,
1:00:06
Yo escribo sobre eso.
Él aún sería baleado.
1:00:09
Chicos compran heroína, yo escribo
sobre eso, todavía vende.
1:00:12
Quizás la próxima semana o--
1:00:15
La próxima semana, el próximo año.
Nada cambia.
1:00:17
Es una varita mágica, Sinead.
1:00:22
Debo salir de esto,
escribir sobre jardinería.
1:00:26
Matarías a una saludable planta
en una semana.
1:00:29
Tendré que inclinarme a la begonia de plástico.
1:00:32
Sólo soy una mujerzuela del periódico del Domingo.
1:00:34
Tú y yo sabemos que sos lo único con
1:00:37
substancia en ese periódico.
1:00:38
- Eso no importa.
- Nadie va a hacer lo que tú haces.
1:00:42
Desafortunadamente.
1:00:45
Se supone que me tienes que despedir!
1:00:48
Entonces renuncia.
Eso es, te lo dije.
1:00:59
Tienes alguna idea de lo mucho que te necesito?
1:01:02
- Sí, lo sé.
- Oh.
1:01:07
Escucha, este tipo O'Fagan--
1:01:09
Relájate.
1:01:12
Ten cuidado.
1:01:14
Él es peligroso.
1:01:23
A qué viene todo esto?
1:01:28
A qué viene todo esto?
1:01:30
Esto!
1:01:33
Disparaste tu saliva hacia
esa perra, no es así?
1:01:37
Ella sólo vino a mí.
1:01:40
Es una carga de mierda, de todas maneras.
1:01:42
Mantenerla de nuestro lado,
hacerla sentir importante.
1:01:45
No tiene nada substancial para mí.
1:01:47
Ahora sí!
1:01:51
En qué estabas pensando,
maldito homosexual?
1:01:56
Cómo se enteró ella que
la propiedad del Club Rave {89160}{89215}está a nombre de mi esposa?