:59:02
Tí piensas que él es un real encanto,
no es así?
:59:04
Despierta, Sinead.
:59:05
Por qué no le preguntas
quien comenzó la operación sobre Hackett
:59:07
mientras él estaba en la cárcel?
:59:10
O sobre sus fiestas de sexo y drogas
con pequeños niños y niñas?
:59:13
O sobre sus hijos que murieron por su heroína?
:59:16
Joey Kelly, Jimmy Martin,
un Jason Park de 12 años.
:59:20
Pregúntale sobre eso
antes de venir,
:59:22
agitando tu carnet de prensa
y tu alta moral sobre mi rostro?
:59:27
- Pero la verdad es--
- La verdad?
:59:29
La verdad es más complicada
que lo que tú y tu
:59:31
desagradable periódico
se atreverían a imprimir.
:59:34
Estamos todos del mismo lado
de la valla.
:59:36
Qué valla?
:59:38
Por qué no pasas un tiempo
con nosotros en los canales?
:59:40
Yo cavaré mis propios canales.
:59:47
Buena, Mackey.
:59:51
O'Fagan me guió hacia el camino del jardín.
:59:55
- No puedo creer que se lo haya permitido.
- Sí, lo hiciste, no?
1:00:00
Es inútil, sabes?
1:00:03
Si algo pasa,
si alguien es baleado,
1:00:06
Yo escribo sobre eso.
Él aún sería baleado.
1:00:09
Chicos compran heroína, yo escribo
sobre eso, todavía vende.
1:00:12
Quizás la próxima semana o--
1:00:15
La próxima semana, el próximo año.
Nada cambia.
1:00:17
Es una varita mágica, Sinead.
1:00:22
Debo salir de esto,
escribir sobre jardinería.
1:00:26
Matarías a una saludable planta
en una semana.
1:00:29
Tendré que inclinarme a la begonia de plástico.
1:00:32
Sólo soy una mujerzuela del periódico del Domingo.
1:00:34
Tú y yo sabemos que sos lo único con
1:00:37
substancia en ese periódico.
1:00:38
- Eso no importa.
- Nadie va a hacer lo que tú haces.
1:00:42
Desafortunadamente.
1:00:45
Se supone que me tienes que despedir!
1:00:48
Entonces renuncia.
Eso es, te lo dije.
1:00:59
Tienes alguna idea de lo mucho que te necesito?