:58:03
Mackey, quiero una palabra...
:58:05
- Lo lamento, no puedo.
- ...sobre Jamie Thornton.
:58:16
Aquí no.
:58:21
Tienes algun problema en discutir la muerte de Jamie?
:58:24
Qué aspecto en particular?
:58:26
- Sus bolsillos estaban llenos de heroína.
- Thornton era un adicto.
:58:30
Él habla !
:58:32
Cómo puedo ayudarte?
:58:35
Oí que alguien estaba usando a Jamie.
:58:38
- Quién?
- Nosotros.
:58:40
Él estaba ayudando con la investigación.
:58:42
- Y por eso fue asesinado?
- Por el amor de Dios.
:58:45
Mis lectores estarán fascinados
por oír cómo él descubrió
:58:48
toda esa heroína en la celda policial.
:58:49
Tus lectores deberían tratar de
lidiar con esta mierda.
:58:52
Dónde conseguiste esa información?
:58:54
No puedo decirte eso.
:58:56
En serio?
Déjame adivinar,
:58:59
Tú pequeño amigo
O'Fagan?
:59:02
Tí piensas que él es un real encanto,
no es así?
:59:04
Despierta, Sinead.
:59:05
Por qué no le preguntas
quien comenzó la operación sobre Hackett
:59:07
mientras él estaba en la cárcel?
:59:10
O sobre sus fiestas de sexo y drogas
con pequeños niños y niñas?
:59:13
O sobre sus hijos que murieron por su heroína?
:59:16
Joey Kelly, Jimmy Martin,
un Jason Park de 12 años.
:59:20
Pregúntale sobre eso
antes de venir,
:59:22
agitando tu carnet de prensa
y tu alta moral sobre mi rostro?
:59:27
- Pero la verdad es--
- La verdad?
:59:29
La verdad es más complicada
que lo que tú y tu
:59:31
desagradable periódico
se atreverían a imprimir.
:59:34
Estamos todos del mismo lado
de la valla.
:59:36
Qué valla?
:59:38
Por qué no pasas un tiempo
con nosotros en los canales?
:59:40
Yo cavaré mis propios canales.
:59:47
Buena, Mackey.
:59:51
O'Fagan me guió hacia el camino del jardín.
:59:55
- No puedo creer que se lo haya permitido.
- Sí, lo hiciste, no?