:57:00
Perdón.
:57:02
Pensé que era descriptivo.
:57:05
Es brillante.
:57:13
El nombre para tí era Mackey.
:57:16
Qué?
:57:18
Sí.
:57:20
El gran detective, Mackey.
:57:22
Él creó a Jamie el agente de viajes.
:57:25
Lo vistió con un bolsillo lleno de heroína.
:57:29
Es difícil de creer,
no?
:57:32
Que nuestros nobles guardias
hayan hecho tal cosa.
:57:36
Sólo te cuento lo que escuché.
:57:46
Te han dicho si te van a suspender?
:57:48
No, ellos no pueden suspender a nadie
hasta después de la investigación.
:57:51
Cómo está Shaw?
:57:53
El cuchillo acaba de perder un pulmón.
:57:54
Dicen que va a estar bien,
lo que sea que signifique.
:57:57
Oh, cabezas en alto.
:58:03
Mackey, quiero una palabra...
:58:05
- Lo lamento, no puedo.
- ...sobre Jamie Thornton.
:58:16
Aquí no.
:58:21
Tienes algun problema en discutir la muerte de Jamie?
:58:24
Qué aspecto en particular?
:58:26
- Sus bolsillos estaban llenos de heroína.
- Thornton era un adicto.
:58:30
Él habla !
:58:32
Cómo puedo ayudarte?
:58:35
Oí que alguien estaba usando a Jamie.
:58:38
- Quién?
- Nosotros.
:58:40
Él estaba ayudando con la investigación.
:58:42
- Y por eso fue asesinado?
- Por el amor de Dios.
:58:45
Mis lectores estarán fascinados
por oír cómo él descubrió
:58:48
toda esa heroína en la celda policial.
:58:49
Tus lectores deberían tratar de
lidiar con esta mierda.
:58:52
Dónde conseguiste esa información?
:58:54
No puedo decirte eso.
:58:56
En serio?
Déjame adivinar,
:58:59
Tú pequeño amigo
O'Fagan?