:00:22
[ Liquid Dripping ]
:00:27
[ Man ] You're gonna actually drive this
deathtrap from Tennessee to California ?
:00:30
- You're sayin'I'm not ?
- I'm sayin'you won't
make it past that tree.
:00:33
- Hey, Novalee, you plannin'
on leavin' today ?
- In the bathroom, WillyJack.
:00:37
Why don't she just move in
to the damn bathroom ?
:00:39
- Get all those pictures
and knickknacks.
- I'm ready.
:00:42
- I'm ready to go.
- Now, hold on, hold on.
:00:45
Now I gotta go.
:00:47
- We'll miss you, Novalee.
- You know the floor's missin'.
:00:52
WillyJack got the whole car for 80
bucks. He had to fix everything on it.
:00:55
And here's the best part.
No fives.
:01:01
- You and your fives.
- What fives ?
:01:03
On my fifth birthday, my mama
ran off with a baseball umpire
named Fred and never came back.
:01:09
After I dropped out of school
and was waitin'tables at Red's,
:01:12
one of the regulars there
named Gladys went crazy.
:01:14
When I tried to calm her down
she jumped at me with a steak knife...
:01:17
and cut me from my wrist
to my elbow.
:01:19
And what's that
got to do with fives ?
:01:22
It took 5 stitches
to close her up.
:01:24
I don't like fives.
:01:29
- That's it. Let's hit it.
Let's go, let's go !
- Hon,
:01:35
will you take a picture of us
with my new camera ?
:01:41
- Wait !
- All around, let's go.
Come on, come on !
:01:45
- I'm gonna miss you. Call me, okay ?
- All right. Bye.
:01:51
All right. Bye.
:01:53
-Jesus, finally. It's already 5:00.
- 5:00 ?