1:14:01
¿- Usted bien, miel?
- Yo soy grande.
1:14:03
- Bueno.
¿- Para que, algo nuevo alrededor de aquí?
1:14:06
No, no una cosa, a menos que usted piensa
yo el meetin' un tipo es nuevo.
1:14:09
¿- Quién? ¿Cómo?
- Bien, su nombre es Roger.
1:14:12
Roger Brisco.
Él es un C.P.A.
1:14:15
- Él tiene su propio exitoso
el negocio en el Valor del Fuerte.
¿- Cómo usted se lo encuentra?
1:14:19
Nosotros bombeamos el gas juntos al Texaco.
Él maneja un nuevo Buick.
1:14:23
Y cuando su "dipstick"
se bloqueó, yo le ayudé a darlo un tirón fuera.
1:14:27
Sí.
1:14:29
Él me dijo mis niños eran bonitos,
así que yo sé que le gusto yo.
1:14:34
Usted nunca sabe, Novalee.
1:14:37
Quizá en un par de meses,
usted será los levan los cuadros a mi casamento.'
1:14:40
Oh. Bien. Gracias.
1:14:43
Usted es bienvenido, la miel.
Adiós.
1:14:44
Adiós. Oh.
1:14:46
¿Qué?
1:14:48
Yo me olvidé de hacerles un regalo a Forney
para ver Americus.
1:14:51
- Oh, yo sé lo que usted puede darle.
¿- Eso que?
1:14:55
[Riéndose]
¡Oh!
1:14:59
No, yo-yo lo daré...
las zapatillas del hotel.
1:15:03
Oh, Novalee que simplemente es
eso que cada necesidades del hombre.
1:15:06
Un par bueno
de zapatillas de la casa.
1:15:09
- Adiós.
- Adiós.
1:15:17
Forney.
1:15:42
[los Clics de Contraventana de Cámara]
1:15:52
[la Contraventana Hace clic]
1:15:55
Mmm. Hola.
1:15:59
¿- Qué hora es?
- Es tarde. Afligido.