Where the Heart Is

:00:22

:00:30

¿- Usted los diz no son? - Yo soy los diz
no quieren hágale pasado que el árbol.

:00:33

- Eh, Novalee, usted planar ¿en sair hoy?
- En el baño, WillyJack.

:00:37

Por qué no hace ella sólo movimiento en
¿al baño de la maldición?

:00:39

- Consigue todos esos cuadros y chucherías.
- Yo estoy listo.

:00:42

- yo estoy listo para ir.
- Ahora, espere, espere.

:00:45

Agora yo tiene que ir.

:00:47

- Nosotros lo extrañaremos, Novalee.
- Usted sabe que el suelo falta.'

:00:52

WillyJack consiguió el automóvil entero para 80
los ciervos. Él tenía que arreglar todo en él.

:00:55

Y aquí es la parte mejor.
Ningún pífano.

:01:01

- Usted y sus pífanos.
¿- Qué pífanos?

:01:03

En mi quinto cumpleaños, mi mamá se escapado con un
árbitro del béisbol Fred nombrado y nunca regresó.

:01:09

Despues que yo dejé caer fuera de escuela
y trabalhava de garcon en Red's,

:01:12

uno del regulars allí
Gladys nombrado se volvió loco.

:01:14

Cuando yo intenté tranquilizarmela
ella saltó a mí con un cuchillo del bistec...

:01:16

y me cortó de mi muñeca
a mi codo.

:01:19

Y lo que es eso
¿conseguido hacer con los pífanos?

:01:22

Tomó 5 puntadas
para cerrarla a.

:01:24

No me gustan los pífanos.

:01:29

- Ése es él. Peguémoslo. ¡Vamos, vamos!
- Hon,

:01:35

quiera que usted saca una foto de nosotros
¿con mi nueva cámara?

:01:41

¡- La espera! - Alrededor
de, vamos. ¡Venga, venga!

:01:45

- Yo voy a extrañarlo. ¿Llámeme, de acuerdo?
- Bien. Adiós.

:01:51

Bien. Adiós.

:01:53

- Jesús, finalmente. Ya tiene 5:00 años.
¿- 5:00?