:38:04
que usted pudo
cuide de él para mí.
:38:08
Efectivamente ayúdeme mucho.
:38:11
De acuerdo.
:38:23
¡ - [la Mujer] Forney!
- Eso que?
:38:25
¿ - Dónde usted es?
- Yo simplemente estoy poniendo
los platos en el fregadero.
:38:28
¿ - Forney?
- Yo seré--yo volveré en seguida.
:38:32
- Forney. ¡Forney!
- [Golpeando]
- Nosotros estamos cerrados!
:38:37
Parezca, nosotros somos--
:38:40
Hola.
:38:42
¿Yo puedo entrar?
:38:44
Uh, sí.
:38:46
¡ - yo necesito una toalla!
- Ellos están en el baño!
:38:49
¿- Es este un tiempo malo?
- Uh, sí. No. [se Ríe entre dientes Nerviosamente]
:38:52
Yo sólo--yo apenas quise
para agradecerle para--
:38:55
¡ - yo no puedo localizarlos!
- Déme dos minutos!
:38:58
Yo tendré razón allí.
:39:01
- Afligido, yo--
- Eso es de acuerdo, yo--
:39:05
Yo apenas quise agradecerle para--
Bien, yo supongo usted ahorró nuestras vidas--
:39:10
- yo y Americus.
¿- '' Americus ''?
:39:15
¿Usted quiere sostenerla?
:39:17
- Oh--
- Es de acuerdo.
:39:23
Oh, oh, oh.
[Las boqueadas]
:39:27
Moisés Whitecotton me dio
esto como un regalo del bebé.
:39:30
- Uh-huh.
- Oh.
:39:35
El sombrero.
:39:41
Bien.
Uno, dos, tres, la sonrisa.
:39:48
¡ - Forney!
- YO--
:39:53
Bien. Así,
:39:58
- Yo lo veré pronto.
- Uh-huh.