1:43:01
¿Era una muchacha?
1:43:05
¿- Vuelve bien? ¿Tiene un nombre?
- Sí, es una muchacha.
1:43:08
El Americus de su nombre, y ella es mía.
Usted se aparta de ella.
1:43:11
¿Apártese de ella? Yo no puedo igualar
consiga fuera de este malo, Novalee.
1:43:16
Qué yo voy hacer,
¿corra lejos con ella?
1:43:18
- Si usted piensa que yo voy a
sienta compasión por usted--
- Yo conseguiré nuevas piernas y hígado.
1:43:22
¿Por qué usted vino aquí?
¿Por qué usted está viniendo detrás de nosotros?
1:43:25
¿Hay un problema aquí? Yo puedo
oígalo toda la manera abajo el vestíbulo.
1:43:31
Afligido.
1:43:39
¿Usted necesita otro tiro?
1:43:41
No. esperen.
1:44:02
Yo regresé
para decirle algo.
1:44:06
Usted recuerda que el día pasado--
¿que el día pasado nosotros éramos juntos?
1:44:10
Sí, yo recuerdo.
1:44:12
Usted puso mi mano
en su barriga...
1:44:15
y me preguntó si yo pudiera sentirme
el corazón del bebé.
1:44:18
I dijeron ningún.
1:44:22
Yo-yo mentí.
1:44:25
¿Por qué?
1:44:27
¿Por qué cualquiera queda?
1:44:31
'La causa nosotros estamos asustados
o loco...
1:44:33
o simplemente malo.
1:44:35
Yo quiero decir, hay un millón
las razones para quedar, Novalee.
1:44:39
A veces usted dice
una mentira tan grande, él--
1:44:42
cambiará
su vida entera.
1:44:48
mentira del es grande,
1:44:50
le hace pensar...
1:44:54
'' Yo haría algo...
1:44:57
si yo pudiera tener simplemente una oportunidad
para ponerlo recto. ''