:34:00
Echt niet. Ik wilde...
:34:04
... m'n kind helpen met haar kind.
:34:10
Wil je dat ik ga ?
:34:15
Goed, dan.
:34:17
Wanneer mag je hier weg ?
- Morgen.
:34:23
Ik heb geen haast om naar huis te gaan.
:34:26
Misschien kan ik
een huis voor ons zoeken.
:34:31
Een thuis, bedoel je ?
:34:35
Zoiets. Tot je bent hersteld.
:34:41
Ik heb wat geld.
:34:43
Ik ook. Ik heb 500 dollar
van de baas van Wal-Mart gekregen.
:34:49
Waarom ?
:34:53
Hij is toch niet de vader ?
:34:57
Hij is gewoon aardig.
En ik kan een baan krijgen bij Wal-Mart.
:35:07
Dus...
:35:12
Dus ik dacht...
:35:15
Met jouw geld en mijn geld bij elkaar...
:35:19
... vinden we best een huis.
:35:22
Dus maak je maar geen zorgen.
:35:25
Want mama Lil is hier.
:35:28
Kun je ons morgen
om negen uur komen halen ?
:35:34
Geen seconde later.
:35:42
Dan heb ik nog veel te doen.
Luiers kopen, en dekens en 'n wieg.
:35:51
Dank je voor je komst.
:35:55
Natuurlijk.