:46:02
Mary Elizabeth Hull, de bibliothecaresse.
:46:11
Ze is 'n stuk ouder dan ik.
:46:13
Ik was nog klein
toen ze aan de drank raakte.
:46:17
Dat is veel te goedkoop.
:46:21
Ik was tien
toen m'n pa haar liet opnemen.
:46:25
Waar ?
- In een sanatorium.
:46:28
Maar wat zoek je eigenlijk ?
:46:32
Een cadeau voor Sister en Mr. Sprock.
:46:35
Voor hun jubileum.
- Jubileum ?
:46:37
Ze zijn nu zes jaar samen.
:46:43
Ik studeerde aan de universiteit...
:46:47
Ik wilde geschiedenisleraar worden,
maar m'n pa overleed.
:46:51
M'n zus smeekte me
om haar niet weer te laten opnemen.
:46:56
Dat was negen jaar geleden.
:46:59
Is dit wat ? Kandelaars, fotolijstjes...
:47:04
Wie koopt er nou
een tweedehands toupet ?
:47:09
Moet je dit zien.
:47:14
Schoonmaken, dat is alles.
:47:29
Moses, wil je iets grappigs horen ?
:47:33
Nou, graag.
:47:36
Ik dacht...
:47:39
... dat ik over een poos
misschien fotograaf kon worden.
:47:46
Dat is niet grappig.
:47:48
O, nee ?
- Ik lach niet.