1:04:09
Kijk, mama.
1:04:53
Waarom sluit de Wal-Mart voorgoed ?
1:04:56
De schade was te groot.
- Maar in Poteau ?
1:05:00
Daar komt de nieuwe winkel.
Ik moet toch m'n brood verdienen ?
1:05:05
We zouden hier toch
die man ontmoeten ? Kom.
1:05:09
Waar is hij ?
- We zijn nog vroeg.
1:05:13
Mag ik even spelen ?
- Even, daarna gaan we weer.
1:05:23
Een woonwagen.
1:05:25
Dat ding dat ik daar heb gehuurd,
heeft wielen.
1:05:30
Forney heeft me gebeld.
1:05:34
Hij vroeg of er in 't ziekenhuis
werk voor je was.
1:05:38
Als wat, zei ik.
Parttime neurochirurg ?
1:05:43
Hij wil niet dat je verhuist.
- Hij is dol op Americus.
1:05:48
Ga toch weg.
- Echt.
1:05:52
Forney is verliefd op je.
Dat weet je best.
1:05:57
Zo is 't niet tussen mij en Forney.