1:31:01
Weet jij hoe ik Forney kan bereiken ?
Ik moet wat regelen voor de bieb.
1:31:06
Hij komt snel terug.
1:31:09
Komt hij terug ?
- Jazeker.
1:31:12
Ik dacht dat hij z'n oude leven wel
zou oppakken of zou gaan studeren.
1:31:18
Wist je dat z'n overgrootvader
gouverneur van Maine was ?
1:31:25
Misschien is het beter zo.
Nou kan hij een echt leven beginnen.
1:31:32
Vooruit met de geit.
We beginnen te stinken.
1:31:45
Waar ben je ?
1:31:48
Wanneer ben je teruggekomen ?
1:31:51
Nee, ik kom wel naar jou toe.
1:32:15
Kom binnen.
1:32:19
Sorry dat ik zo laat belde.
- Geeft niet.
1:32:22
Hoe was de reis ?
- Goed. Ging wel.
1:32:26
Wil je gaan zitten ?
- Tuurlijk.
1:32:31
Ik maakte me zorgen
dat je niet terugkwam.
1:32:35
Het is daar zo prachtig,
heel anders dan hier.
1:32:39
Zal wel.
1:32:41
Ik ben naar Bowdoin gereden.
1:32:45
En daar ben ik twee dagen gebleven.
1:32:48
Wat oude docenten gesproken...
1:32:51
Ze hebben daar
zo'n geweldige bibliotheek.
1:32:57
Is er al een nieuwe bibliothecaris ?
- De dochter van de burgemeester.