:01:10
Shu Lien!
:01:15
Shu Lien! Li Mu Bai je tady!
:01:23
- Mistøe Li.
- Dobrý den.
:01:25
- Jak se daøí?
- Dobøe. Prosím, pojï dál.
:01:39
- Li Mu Bai. Ubìhlo tolik èasu.
- Ano.
:01:43
- Jak jde obchod?
- Ujde to. A jak se daøí tobì?
:01:46
Dobøe.
:01:51
Byl tu mnich Zheng z hory Wudan.
:01:54
Øíkal, e hodnì medituje.
:01:59
Na hoøe Wudang je jistì klid. Závidím ti.
:02:02
Mám tolik práce, e si sotva odpoèinu.
:02:07
Odeel jsem. Nedokonèil jsem výuku.
:02:11
Proè? Jsi wudanský bojovník.
Bez uèení to nejde.
:02:16
Bìhem jedné meditace
jsem se ocitl v místì hlubokého ticha.
:02:22
Obklopilo mì svìtlo.
:02:25
Èas a prostor zmizely.
:02:29
Cítil jsem, e jsem dospìl k místu,
o kterém mi mistr nikdy neøekl.
:02:35
- Byl jsi osvícen.
- Vùbec ne.
:02:39
Necítil jsem blaenost,
kterou pocítí osvícený èlovìk.
:02:42
Místo toho mì obklopil nekoneèný smutek.
:02:48
Bylo to pøíli silné.
:02:51
Nemohl jsem dál. Nedokázal jsem to.
:02:56
Nìco mì táhlo zpátky sem.