:10:02
Vy jste jako ti lidé z kníek.
:10:05
Jistì, týdny strávené bez koupele,
noci na zableených postelích.
:10:09
Píe se tam i o tomhle?
:10:11
Víte, jak to myslím.
:10:14
Brzy se budu vdávat,
ale se svým ivotem nejsem spokojena.
:10:19
Slyela jsem o vaich zásnubách. Gratuluji.
:10:25
Je to nejvýznamnìjí krok v ivotì eny.
:10:30
- Vy nejste vdaná, viïte?
- Proè myslíte?
:10:34
Ne. Nemohla byste putovat svìtem,
kdybyste byla.
:10:38
Asi máte pravdu.
:11:11
Veliteli Yu, podívejte se.
:11:24
Mìøí 80 cm a iroký je 2,8 cm.
:11:29
Rukoje má 2,5 cm a na íøku 6,6 cm,
:11:32
je 1,75 cm silná, na kadé stranì 3,8 cm.
:11:36
Chybí na ní sedm rubínù.
:11:38
Podle výzdoby lze soudit,
e byl vyroben v dobì Qin Wu.
:11:43
Je zdoben technikou,
která vymizela za dynastie Han.
:11:46
Vae znalosti jsou pozoruhodné.
:11:50
Meè sám o sobì nic nezmùe.
:11:53
Oije jen pøi obratném zacházení.
:11:56
Rozumím vám. Prosím, pokraèujte, pane Te.
:11:59
O vnitøní mìsto v Pekingu nejde.