:37:06
Otèe!
:37:19
To je Tsai?
:37:22
Mùj otec. Policejní inspektor ze Shaanu.
:37:27
Vrada musí být oznámena veliteli Yu.
:37:32
Obìtí je navíc dùstojník.
:37:34
Myslí si, e se vrah ukrývá v tomto sídle?
:37:39
Dala bych za to ivot, pane.
:37:45
Pojïte se mnou.
:37:48
Musí se to vyøeit rychle.
:37:52
Já k Yuovi proniknu a dostanu ji.
:37:55
Liku a její gang najdu v miku.
:37:58
Je to pøíli nebezpeèné. Yu je èlen dvora
a zmocnìnec pro bezpeènost.
:38:03
Tohle by mohlo zkazit jeho povìst i kariéru.
:38:05
Mohl by z toho mít potíe i pan Te.
:38:09
Je tøeba nejvyí opatrnosti.
:38:11
Pane Te, nael bys nìjakou záminku
k pozvání paní a sleèny Yu?
:38:18
Jak to myslí?
:38:21
Nejlepí zpùsob, jak chytit liku,
je pøes její mláïata.
:38:27
Paní Te nás rozmazluje tolika dárky.
:38:33
Je k naí dceøi tak pozorná.
:38:36
Bohuel jí dnes není dobøe
a nemùe se vám vìnovat.
:38:40
Slyela jsem, e pan Te nìco ztratil.
:38:42
A paní Te se necítí dobøe.
:38:45
Víme, kdo ten chybìjící pøedmìt vzal.
:38:51
Pokud ho zlodìj vrátí,
:38:54
pan Te se tou vìcí nebude dál zabývat.
:38:57
To je správné.
:38:59
Je opravdu nepøíjemné mít sluhy,
kteøí kradou.