:39:04
Pan Te ví, e i èestní lidé nìkdy chybují.
:39:07
Nìkterými chybami znièí nejen sebe,
:39:10
ale i celou svoji rodinu.
:39:13
Ale nebuïte pøíli mírní.
:39:15
Nebojte se. Napøíklad s tím vrahem,
který se objevil...
:39:18
v Pekingu, nebudeme mít ádné slitování.
:39:20
- Vrah?
- Ano,
:39:23
vraedkynì Li Mu Baiova uèitele.
:39:28
Vèera v noci zabila policistu,
který ji u dlouho pronásledoval.
:39:31
Je to ena! To je tedy novina!
:39:34
Øíkáte, e zabila policistu?
:39:38
Ano, byl ze západu.
:39:39
V pøestrojení za poulièního umìlce
ji sledoval a sem.
:39:43
Nejsem detektiv,
ale moná jsou vrah a zlodìj jedna osoba.
:39:47
O tom pochybuji.
:39:49
Tenhle zlodìj je velmi zvlátní.
:39:53
Je asi chytøejí ne obyèejný vrah.
:40:07
- Dobrý den, pane Te.
- Dobrý den, paní Yu.
:40:12
Dovolte, abych vám pøedstavil Li Mu Baie,
známého bojovníka.
:40:16
Tìí mì, paní Yu, sleèno Yu.
:40:19
Sleèna Yu se bude brzy vdávat.
:40:23
Blahopøeji.
:40:38
Proè nejde dál?
:40:41
- Hlídám.
- Pojï dovnitø. Je zima.
:40:51
Pojï. Kdy jsme spolu,
nemusíme se Nefritové liky bát.