:39:02
Tvá cesta je u konce.
:39:06
Tvoje taky.
:39:15
Otrávená jehla!
:39:21
Zaslouí si smrt,
:39:24
ale míøila jsem...
:39:26
na Jen.
:39:30
Obìtovala jsem ti deset let,
:39:33
a tys mì zradila.
:39:36
Zatajila jsi mi pravý smysl knihy.
Nezlepovala jsem se,
:39:40
a ty ses uèila stále víc.
:39:46
Ví, co je to jed?
:39:49
Osmiletá dívka, která zradí!
:39:52
To je jed!
:39:57
Jen!
:40:00
Má jediná lásko...
:40:03
a jediný nepøíteli!
:40:14
Nemùe zemøít! Øekni, jaký jsi pouila jed?
:40:17
Jaký jed?
:40:19
Nesmí zemøít, øekni nám protilátku!
:40:22
Nenech ho umøít! Li Mu Bai nemùe umøít!
:40:24
- Fialový jin.
- Coe?
:40:28
Fialový jin. Jed, který zasáhne srdce.
:40:34
Moje krev pøestane do dvou hodin proudit.
:40:39
Stejný jed zabil mého uèitele.
:40:43
- Neexistuje protijed.
- Musí nìjaký být!
:40:47
Vechno má svùj protiklad. A tohle ne?
:40:52
Existuje. Lika mì ho nauèila.
:40:55
Recept není sloitý,
ale je tìké sehnat pøísady. Chce to èas.