1:23:10
Frue, De er tiIbage.
1:23:12
- Hvordan står det tiI her?
- Fint.
1:23:15
- De harværet Iænge væk.
- Og rejser igen i morgen.
1:23:19
- Er din kone nedkommet?
-Ja En IiIIe pige.
1:23:22
Gid hun bIev
halvt såstærk som Dem!
1:23:25
- Fru Wu.
- De er hjemme!
1:23:28
Går det bedre med armen?
1:23:30
Meget bedre.
De harværet Iænge væk.
1:23:34
Li Mu Bai kommer
og bor her i nat.
1:23:38
Jeg gør hans væreIse kIar.
1:24:09
Søster Shu Lien.
1:24:17
Her måduvære korrekt påkIædt.
1:24:20
Jeg Iåner bare Iidt rent tøj.
Jeg bIiver ikke.
1:24:25
Det er en gave.
1:24:30
Jeg kom forbi og spekuIerede på,
hvordan du havde det.
1:24:39
Du, søster... Du har skabt
en masse probIemer.
1:24:43
Nuved du, hvordan
Giang Hu-Iivet er.
1:24:46
SåIad mig fårIovat give dig
et søsterIigt råd.
1:24:50
Du kan Iøbe fradit ægteskab,
men ikke fradine foræIdre.
1:24:54
De tvang mig tiI ægteskab!
1:24:58
Drag først hjem tiI dem.
Såkan du besIutte dig om Lo.