1:24:09
Søster Shu Lien.
1:24:17
Her måduvære korrekt påkIædt.
1:24:20
Jeg Iåner bare Iidt rent tøj.
Jeg bIiver ikke.
1:24:25
Det er en gave.
1:24:30
Jeg kom forbi og spekuIerede på,
hvordan du havde det.
1:24:39
Du, søster... Du har skabt
en masse probIemer.
1:24:43
Nuved du, hvordan
Giang Hu-Iivet er.
1:24:46
SåIad mig fårIovat give dig
et søsterIigt råd.
1:24:50
Du kan Iøbe fradit ægteskab,
men ikke fradine foræIdre.
1:24:54
De tvang mig tiI ægteskab!
1:24:58
Drag først hjem tiI dem.
Såkan du besIutte dig om Lo.
1:25:03
Ved du noget om Lo?
1:25:13
Han eIsker dig. FøIg med mig
tiI Peking.Vi finder en Iøsning.
1:25:24
- Hvor er han nu?
- Li Mu Bai har ordnet det.
1:25:29
- Li Mu Bai?
- Han sendte ham tiIWudan.
1:25:34
I rotter jer sammen mod mig!
Jeg går min vej!
1:25:37
Hvorvover du at ankIage os?!
Jegved godt, at duvar sværd-tyven.
1:25:42
Jeg beskyttede dig og din famiIie.
Og du betalte med foragt.
1:25:47
Li Mu bai skånede dig,
og nu fornærmer du ham.
1:25:51
Vi ønskede fred, og det ødeIagde du.
Du er ikke min søster!
1:25:57
Jeg er daIigegIad.
Du har ikke været en rigtigven.