:01:10
Σου Λιέν!
:01:15
Σου Λιέν! Ήρθε ο Λι Μου Μπάι!
:01:23
-Δάσκαλε Λι.
-Γεια σου.
:01:25
-Πώς είναι τα πράγματα;
-Μια χαρά. Ελάτε, παρακαλώ.
:01:39
-Λι Μου Μπάι, καιρό είχα να σε δω.
-Όντως.
:01:43
-Πώς πάνε οι δουλειές;
-Μια χαρά. Εσύ, πώς είσαι;
:01:46
Μια χαρά.
:01:52
Ο μοναχός Ζενγκ ήρθε από το Όρος Βούνταν.
:01:54
Είπε ότι ήσουν σε βαθύ διαλογισμό.
:01:59
Το βουνό θα είναι όαση σιωπής. Σε ζηλεύω.
:02:02
Εγώ έχω τόση πολύ δουλειά,
που δεν χαλαρώνω ούτε στιγμή.
:02:07
Τα εγκατέλειψα.
Δεν μπόρεσα να τελειώσω την εκπαίδευση.
:02:11
Γιατί; Είσαι πολεμιστής Βούνταν.
Η εκπαίδευση είναι το παν.
:02:16
Όσο εκπαιδευόμουν στο διαλογισμό,
βρήκα ένα μέρος με βαθιά σιωπή.
:02:22
Με έλουζε ένα φως.
:02:25
Ο χρόνος και ο χώρος είχαν εξαφανιστεί.
:02:29
Δεν θυμόμουν να μου είχε αναφέρει
ο δάσκαλός μου κάποιο τέτοιο μέρος.
:02:36
-Έλαβες τη επιφώτιση.
-Κάθε άλλο.
:02:39
Δεν ένιωσα την ευδαιμονία
που νιώθει όποιος λαμβάνει τη επιφώτιση.
:02:42
Εγώ, αντίθετα, ένιωσα μιαν απέραντη θλίψη.
:02:48
Δεν μπορούσα να την αντέξω.
:02:51
Δεν μπορούσα να συνεχίσω. Απέτυχα.
:02:56
Κάτι με έσπρωχνε να ξαναγυρίσω στα εγκόσμια.