:39:04
Ο Σερ Τε γνωρίζει ότι και οι καθώς πρέπει
κάνουν λάθη καμιά φορά.
:39:07
Ορισμένα λάθη
δεν καταστρέφουν μόνο αυτούς...
:39:10
αλλά και τις οικογένειές τους.
:39:13
Μην είσαι πολύ επιεικής.
:39:15
Φυσικά, δε θα δείξουμε οίκτο στη δολοφόνο...
:39:18
που εμφανίστηκε στο Πεκίνο.
:39:21
-Δολοφόνο;
-Ναι...
:39:23
η ίδια που σκότωσε
το δάσκαλο του Λι Μου Μπάι.
:39:28
Χτες βράδυ σκότωσε έναν αστυνομικό
που επί χρόνια την παρακολουθούσε.
:39:32
Γυναίκα δολοφόνος! Αυτό κι αν είναι νέο!
:39:34
Είπατε ότι σκότωσε αστυνομικό;
:39:38
Ναι, από μια δυτική επαρχία.
:39:39
Κυκλοφορούσε σαν πλανόδιος ακροβάτης
και την ακολούθησε ως εδώ.
:39:43
Δεν είμαι αστυνομικός, αλλά ίσως κλέφτης
και δολοφόνος να είναι το ίδιο πρόσωπο.
:39:47
Αμφιβάλλω.
:39:49
Ο συγκεκριμένος κλέφτης
είναι πολύ ασυνήθιστος.
:39:53
Και πολύ πιο έξυπνος από έναν απλό δολοφόνο.
:40:08
-Χαίρετε, Σερ Τε.
-Γεια σας, κυρία Γιου.
:40:12
Επιτρέψτε μου να σας γνωρίσω
τον Λι Μου Μπάι, τον περίφημο ξιφομάχο.
:40:16
Χαίρω πολύ, κυρία Γιου... δεσποινίς Γιου.
:40:19
Η δεσποινίς Γιου παντρεύεται σύντομα.
:40:24
Συγχαρητήρια.
:40:39
Γιατί δεν έρχεσαι μέσα;
:40:41
-Φρουρώ την πόρτα.
-Έλα μέσα. Κάνει κρύο.
:40:51
Έλα. Αν είμαστε μαζί, δε χρειάζεται
να φοβόμαστε την Πράσινη Αλεπού.